🌿 Kigo - Les mots saisonniers du haïku français
Découvrez l'art des kigo français, ces mots saisonniers qui ancrent vos haïkus dans le cycle naturel des saisons et enrichissent votre poésie japonaise adaptée au français.
Qu'est-ce qu'un kigo ?
Le kigo (季語) est un mot ou expression évoquant une saison spécifique dans la tradition du haïku. Ces mots saisonniers français connectent le lecteur à la nature et au temps qui passe.
🌸 Kigo de printemps
- Bourgeons - renaissance, espoir
- Cerisier en fleurs - beauté éphémère
- Hirondelles - retour, migration
- Rosée matinale - fraîcheur, réveil
- Premiers rayons - chaleur naissante
☀️ Kigo d'été
- Cigales - chaleur, après-midi
- Orage - puissance, soulagement
- Libellules - étangs, légèreté
- Nuits courtes - solstice, énergie
- Canicule - accablement, repos
🍂 Kigo d'automne
- Feuilles mortes - mélancolie, cycle
- Brumes - mystère, nostalgie
- Vendanges - récolte, abondance
- Lune d'automne - clarté, contemplation
- Marrons - chaleur, réconfort
❄️ Kigo d'hiver
- Neige - silence, pureté
- Gel - cristaux, froid piquant
- Feu de cheminée - intimité, chaleur
- Nuits longues - introspection, repos
- Souffle blanc - froid visible, vie
💡 Conseil d'expert
Un bon kigo évoque immédiatement une saison dans l'esprit du lecteur français. Adaptez les références japonaises traditionnelles au contexte climatique et culturel français.